China Vacuum LIN buigsame slangreeks
Produk kort beskrywing:
- Uitstekende buigsaamheid: Ons China Vacuum LIN buigsame slangreeks bied buitengewone buigsaamheid, wat maklike installasie en manoeuvreerbaarheid in industriële omgewings moontlik maak.
- Veerkragtige konstruksie: Gebou met hoëgraadse materiale, ons slangreeks is ontwerp om strawwe toestande te weerstaan en langdurige werkverrigting te lewer, wat bydra tot verminderde onderhoud- en vervangingskoste.
- Aanpasbare opsies: Ons bied aanpasbare oplossings om spesifieke industriële behoeftes te akkommodeer, wat veelsydige en pasgemaakte slangkonfigurasies vir uiteenlopende toepassings verseker.
- Toonaangewende vervaardiging: As 'n prominente produksiefabriek, voldoen ons aan streng kwaliteitstandaarde en gevorderde vervaardigingsprosesse om betroubare en duursame slangreekse te lewer wat aan industriële vereistes voldoen.
Produkbesonderhede Beskrywing: Uitsonderlike buigsaamheid vir maklike installasie en manoeuvreerbaarheid: Die China Vacuum LIN Buigsame slangreeks is ontwerp om voortreflike buigsaamheid te bied, wat moeitevrye installasie en manoeuvreerbaarheid binne industriële omgewings vergemaklik. Die buigsame ontwerp van ons slangreeks maak voorsiening vir maklike roetering en posisionering, aanpas by die vereistes van verskillende industriële opstellings en toerustingkonfigurasies. Hierdie kenmerk verhoog die doeltreffendheid van bedrywighede deur die installasieproses te stroomlyn en naatlose integrasie in verskeie stelsels moontlik te maak, wat uiteindelik bydra tot verbeterde produktiwiteit en werkvloeioptimalisering.
Veerkragtige konstruksie vir langdurige werkverrigting en kostebesparing: Ons slangreeks is gebou met behulp van hoëgraadse materiale en gevorderde vervaardigingstegnieke, wat veerkragtigheid en langlewendheid in uitdagende industriële omgewings verseker. Met 'n fokus op duursaamheid en betroubaarheid, is ons slange gebou om moeilike bedryfstoestande te weerstaan, insluitend blootstelling aan wisselende temperature, chemikalieë en meganiese spanning. Hierdie robuuste konstruksie verminder nie net die behoefte aan gereelde instandhouding nie, maar verminder ook vervangingskoste, wat aansienlike langtermynbesparings vir industriële fasiliteite en bedrywighede bied.
Aanpasbare opsies om aan uiteenlopende industriële vereistes te voldoen: Met erkenning van die uiteenlopende behoeftes van industriële toepassings, bied ons aanpasbare oplossings vir ons China Vacuum LIN buigsame slangreeks. Deur pasgemaakte konfigurasies en spesifikasies te verskaf, bemagtig ons ons kliënte om spesifieke operasionele eise en omgewingsfaktore aan te spreek, om te verseker dat ons slangreeks naatloos in lyn is met hul unieke industriële opstellings. Hierdie buigsaamheid in aanpassing maak die optimalisering van slangwerkverrigting en -funksionaliteit oor verskillende nywerhede en toepassings moontlik, en akkommodeer verskillende vereistes en toerustingkonfigurasies.
Toonaangewende vervaardigingsprosesse en kwaliteitstandaarde: As 'n prominente produksiefabriek is ons daartoe verbind om toonaangewende vervaardigingsprosesse en streng kwaliteitstandaarde te handhaaf om betroubare en duursame slangreekse te lewer wat aan die vereistes van industriële toepassings voldoen. Van materiaalkeuse tot vervaardiging en toetsing, ons gevorderde vervaardigingstegnieke verseker dat elke slang in die China Vacuum LIN Flexible Hose-reeks volgens die hoogste standaarde van kwaliteit en werkverrigting vervaardig word. Hierdie toewyding aan uitnemendheid versterk die betroubaarheid en doeltreffendheid van ons slangreeks in die ondersteuning van kritieke industriële prosesse en toepassings.
Samevattend, ons China Vacuum LIN Buigsame slangreeks bied buitengewone buigsaamheid, veerkragtigheid en aanpassingsopsies, wat dit 'n ideale oplossing maak vir diverse industriële toepassings. Met 'n fokus op kwaliteit, duursaamheid en pasgemaakte konfigurasies, is ons slangreeks ontwerp om bedryfsdoeltreffendheid te verbeter, onderhoudskoste te verminder en langdurige werkverrigting in veeleisende industriële omgewings te bied.
Video
Vakuum-geïsoleerde pype
Vacuum Insulated Hose (vakuumslang), naamlik Vacuum Jacketed Hose, as 'n perfekte plaasvervanger vir konvensionele pype-isolasie. In vergelyking met konvensionele pypisolasie, is die hittelekkasiewaarde van VIP slegs 0,05 ~ 0,035 keer van konvensionele pypisolasie. Bespaar aansienlik energie en koste vir kliënte.
Die produkreeks van vakuumgeïsoleerde slang, vakuumgeïsoleerde pyp, vakuumgeïsoleerde klep en faseskeier in HL Cryogenic Equipment Company, wat deur 'n reeks uiters streng tegniese behandelings gegaan het, word gebruik vir die oordrag van vloeibare suurstof, vloeibare stikstof, vloeibare argon, vloeibare waterstof, vloeibare helium, LEG en LNG, en hierdie produkte word gediens vir kryogeniese toerusting (bv. kryogeniese tenk, dewar en coldbox, ens.) in industrieë van lugskeiding, gasse, lugvaart, elektronika, supergeleier, skyfies, apteek, hospitaal, biobank , voedsel en drank, outomatisering samestelling, rubber, nuwe materiaal vervaardiging chemiese ingenieurswese, yster en staal, en wetenskaplike navorsing, ens.
Vier verbindingstipes
Ten einde die verskillende behoeftes van klante te maksimeer, is daar gewoonlik vier verbindingstipes vir VI Flexible Hose. Die eerste drie verbindingtipes is slegs van toepassing op die verbindingsposisies tussen VI Buigsame slange. Die vierde een, skroefverbindingstipe word oor die algemeen slegs gebruik vir VI-slangverbindings na toerusting en opgaartenk.
Wanneer VI Flexible Hose met toerusting, opgaartenk ensovoorts verbind word, kan die verbindingsverbinding volgens klantvereistes aangepas word.
Omvang van toepassing
Vacuum Bajonetverbindingstipe met klemme | Vakuum bajonet verbinding tipe met flense en boute | Gesweisde verbindingstipe | Tipe draadgewrigverbinding | |
Tipe verbinding | Klemme | Flense en boute | Sweis | Draad |
Isolasie Tipe by gewrigte | Vakuum | Vakuum | Perliet of vakuum | Toedraai van geïsoleerde materiale |
Geïsoleerde behandeling ter plaatse | No | No | Ja, perliet gevul in of vakuumpomp uit die geïsoleerde moue by gewrigte. | Ja |
Nominale deursnee van binnepyp | DN10(3/8")~DN25(1") | DN10(3/8")~DN80(3") | DN10(3/8")~DN150(6") | DN10(3/8")~DN25(1") |
Ontwerpdruk | ≤8 bar | ≤16 bar | ≤40 bar | ≤16 bar |
Installasie | Maklik | Maklik | Sweis | Maklik |
Ontwerp temperatuur | -196℃~ 90℃ (LH2 & LHe:-270℃ ~ 90℃) | |||
Lengte | ≥ 1 meter/stk | |||
Materiaal | 300-reeks vlekvrye staal | |||
Medium | LN2, LOX, LAr, LHe, LH2, LNG |
Beskermende dekking
Produk Omvang van Voorsiening
Produk | Spesifikasie | Vakuum bajonetverbinding met klemme | Vakuum bajonetverbinding met flense en boute | Sweis-geïsoleerde verbinding | Draadverbinding |
Vakuum-geïsoleerde buigsame slang | DN8 | JA | JA | JA | JA |
DN15 | JA | JA | JA | JA | |
DN20 | JA | JA | JA | JA | |
DN25 | JA | JA | JA | JA | |
DN32 | / | JA | JA | / | |
DN40 | / | JA | JA | / | |
DN50 | / | JA | JA | / | |
DN65 | / | JA | JA | / | |
DN80 | / | JA | JA | / | |
DN100 | / | / | JA | / | |
DN125 | / | / | JA | / | |
DN150 | / | / | JA | / |
Tegniese kenmerk
Ontwerp temperatuur | -196~90℃ (LHe:-270~90℃) |
Omgewingstemperatuur | -50~90℃ |
Vakuumlekkasietempo | ≤1*10-10Pa*m3/S |
Vakuumvlak na waarborg | ≤0,1 Pa |
Geïsoleerde metode | Hoë vakuum multi-laag isolasie. |
Adsorbent en getter | Ja |
Toetsdruk | 1.15 Keer Ontwerpdruk |
Medium | LU2, LN2, LAr, LH2, LHe, BEEN, LNG |
Dinamiese en statiese vakuumgeïsoleerde buigsame slang
Vakuum-geïsoleerde (VI) Buigsame Slang kan verdeel word in Dinamiese en Statiese VI Buigsame Slang.
lDie Static VI-slang is volledig voltooi in die vervaardigingsfabriek.
lDie Dynamic VI-stelsel word 'n meer stabiele vakuumtoestand gebied deur 'n deurlopende pomp van vakuumpompstelsel op die terrein, en stofsuigbehandeling sal nie meer in die fabriek plaasvind nie. Die res van die samestelling en prosesbehandeling is steeds in die vervaardigingsfabriek. Dus, die Dynamic VJ Piping moet toegerus wees met 'n vakuumpompstelsel.
Dinamiese vakuum geïsoleer Buigsame slang | Statiese vakuum-geïsoleerde buigsame slang | |
Inleiding | Die vakuumgraad van die vakuumtussenlaag word deurlopend gemonitor, en die vakuumpomp word outomaties beheer om oop en toe te maak, om die stabiliteit en doeltreffendheid van vakuumgraad te verseker | VJBuigsame slangs voltooi die vakuum isolasie werk in die vervaardigingsaanleg. |
Voordele | Die vakuum retensie is meer stabiel, basies elimineer die vakuum instandhouding in die toekoms werk. | Meer ekonomiese belegging en eenvoudige installasie op die perseel |
Vakuum bajonet verbinding tipe met klemme | Toepaslik | Toepaslik |
Vakuum bajonet verbinding tipe met flense en boute | Toepaslik | Toepaslik |
Gesweisde verbindingstipe | Toepaslik | Toepaslik |
Tipe draadgewrigverbinding | Toepaslik | Toepaslik |
Dinamiese vakuumgeïsoleerde buigsame HoseStelsel: Bestaan uit vakuumbuigsame slange, springslange en vakuumpompstelsel (insluitend die vakuumpompe, solenoïedkleppe en vakuummeters). Maklik geïnstalleer in 'n klein kamer. Die lengte van 'n enkele vakuumgeïsoleerde buigsame slang kan aangepas word volgens die vereistes van die kliënt.
2.SPESIFIKASIE EN MODEL
HL-HX-X-000-00-X
Handelsmerk
HL Kryogeniese Toerusting
Beskrywing
HD: Dynamic VI Hose
HS: Statiese VI-slang
Tipe verbinding
W: Gelaste verbindingstipe
B: Vakuumbajonetverbindingstipe met klemme
F: Vakuumbajonetverbindingstipe met flense en boute
T: Draadgewrigverbindingstipe
Nominale deursnee van binnepyp
010: DN10
…
080: DN80
…
150: DN150
Ontwerpdruk
08:8 bar
16:16 bar
25:25 bar
32:32 bar
40:40 bar
Materiaal van binnepyp
A: SS304
B: SS304L
C: SS316
D: SS316L
E: Ander
3.1 Statiese Vakuum Geïsoleerde Kryogeniese Buigsame Slang
Model | VerbindingTik | Nominale deursnee van binnepyp | Ontwerpdruk | Materiaalvan Binnepyp | Standaard | Opmerking |
HLHSB01008X | Vakuum bajonet verbinding tipe met klemme vir statiese vakuum geïsoleerde buigsame slang | DN10, 3/8" | 8 bar
| 300-reeks vlekvrye staal | ASME B31.3 | X: Materiaal van binnepyp. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
HLHSB01508X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSB02008X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSB02508X | DN25, 1" |
Nominale deursnee van binnepyp:Aanbeveel ≤ DN25 of 1". Of kies die vakuumbajonetverbindingstipe met flense en boute (van DN10, 3/8" tot DN80, 3"), gelaste verbindingstipe (vanaf DN10, 3/8" tot DN150, 6")
Nominale deursnee van buitenste pyp:Aanbeveel deur die Enterprise Standard van HL Cryogenic Equipment. Dit kan ook vervaardig word volgens die vereistes van die kliënt.
Ontwerpdruk: Aanbeveel ≤ 8 bar. Of kies die vakuumbajonetverbindingstipe met flense en boute (≤16 bar), gelaste verbindingstipe (≤40 bar)
Materiaal van buitenste pyp: Sonder spesiale vereiste sal die materiaal van binnepyp en buitepyp dieselfde gekies word.
Model | VerbindingTik | Nominale deursnee van binnepyp | Ontwerpdruk | Materiaalvan Binnepyp | Standaard | Opmerking |
HLHSF01000X | Vakuum bajonet verbinding tipe met flense en boute vir statiese vakuum geïsoleerde buigsame slang | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300-reeks vlekvrye staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerpdruk. 08 is 8bar, 16 is 16 bar.
X: Materiaal van binnepyp. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
HLHSF01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSF02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSF02500X | DN25, 1" | |||||
HLHSF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHSF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHSF05000X | DN50, 2" | |||||
HLHSF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHSF08000X | DN80, 3" |
Nominale deursnee van binnepyp:Aanbeveel ≤ DN80 of 3". Of kies die gelaste verbindingstipe (van DN10, 3/8" tot DN150, 6"), Vakuumbajonetverbindingstipe met klemme (vanaf DN10, 3/8" tot DN25, 1").
Nominale deursnee van buitenste pyp:Aanbeveel deur die Enterprise Standard van HL Cryogenic Equipment. Dit kan ook vervaardig word volgens die vereistes van die kliënt.
Ontwerpdruk: Aanbeveel ≤ 16 bar. Of kies gelaste verbindingstipe (≤40 bar).
Materiaal van buitenste pyp: Sonder spesiale vereiste sal die materiaal van binnepyp en buitepyp dieselfde gekies word.
Model | VerbindingTik | Nominale deursnee van binnepyp | Ontwerpdruk | Materiaalvan Binnepyp | Standaard | Opmerking |
HLHSW01000X | Gelaste verbindingstipe vir statiese vakuumgeïsoleerde buigsame slang | DN10, 3/8" | 8~40 bar | 300-reeks vlekvrye staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerpdruk 08 is 8bar, 16 is 16 bar, en 25, 32, 40.
X: Materiaal van binnepyp. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
HLHSW01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSW02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSW02500X | DN25, 1" | |||||
HLHSW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHSW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHSW05000X | DN50, 2" | |||||
HLHSW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHSW08000X | DN80, 3" | |||||
HLHSW10000X | DN100, 4" | |||||
HLHSW12500X | DN125, 5" | |||||
HLHSW15000X | DN150, 6" |
Nominale deursnee van buitenste pyp:Aanbeveel deur die Enterprise Standard van HL Cryogenic Equipment. Dit kan ook vervaardig word volgens die vereistes van die kliënt.
Materiaal van buitenste pyp: Sonder spesiale vereiste sal die materiaal van binnepyp en buitepyp dieselfde gekies word.
Model | VerbindingTik | Nominale deursnee van binnepyp | Ontwerpdruk | Materiaalvan Binnepyp | Standaard | Opmerking |
HLHST01000X | Vakuum bajonet verbinding tipe met klemme vir statiese vakuum geïsoleerde buigsame slang | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300-reeks vlekvrye staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerpdruk. 08 is 8bar, 16 is 16 bar.
X: Materiaal van binnepyp. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
HLHSB01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHSB02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHSB02500X | DN25, 1" |
Nominale deursnee van binnepyp:Aanbeveel ≤ DN25 of 1". Of kies die vakuumbajonetverbindingstipe met flense en boute (van DN10, 3/8" tot DN80, 3"), gelaste verbindingstipe (vanaf DN10, 3/8" tot DN150, 6")
Nominale deursnee van buitenste pyp:Aanbeveel deur die Enterprise Standard van HL Cryogenic Equipment. Dit kan ook vervaardig word volgens die vereistes van die kliënt.
Ontwerpdruk: Aanbeveel ≤ 16 bar. Of kies die gelaste verbindingstipe (≤40 bar)
Materiaal van buitenste pyp: Sonder spesiale vereiste sal die materiaal van binnepyp en buitepyp dieselfde gekies word.
3.2 Dinamiese vakuum-geïsoleerde pypestelsel
Model | VerbindingTik | Nominale deursnee van binnepyp | Ontwerpdruk | Materiaalvan Binnepyp | Standaard | Opmerking |
HLHDB01008X | Vacuum Bajonet Connection Type met Klemme vir Dinamiese Vakuum Geïsoleerde Buigsame Slang | DN10, 3/8" | 8 bar
| 300-reeks vlekvrye staal | ASME B31.3 | X:Materiaal van binnepyp. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
HLHDB01508X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDB02008X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDB02508X | DN25, 1" |
Nominale deursnee van binnepyp:Aanbeveel ≤ DN25 of 1". Of kies die vakuumbajonetverbindingstipe met flense en boute (van DN10, 3/8" tot DN80, 3"), gelaste verbindingstipe (vanaf DN10, 3/8" tot DN150, 6")
Nominale deursnee van buitenste pyp:Aanbeveel deur die Enterprise Standard van HL Cryogenic Equipment. Dit kan ook vervaardig word volgens die vereistes van die kliënt.
Ontwerpdruk: Aanbeveel ≤ 8 bar. Of kies die vakuumbajonetverbindingstipe met flense en boute (≤16 bar), gelaste verbindingstipe (≤40 bar)
Materiaal van buitenste pyp: Sonder spesiale vereiste sal die materiaal van binnepyp en buitepyp dieselfde gekies word.
Kragtoestand:Die perseel moet krag aan die vakuumpompe verskaf en HL Cryogenic Equipment die plaaslike elektrisiteitsinligting (Voltage en Hertz) inlig.
Model | VerbindingTik | Nominale deursnee van binnepyp | Ontwerpdruk | Materiaalvan Binnepyp | Standaard | Opmerking |
HLHDF01000X | Vakuum bajonet verbinding tipe met flense en boute vir dinamiese vakuum geïsoleerde buigsame slang | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300-reeks vlekvrye staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerpdruk. 08 is 8bar, 16 is 16 bar.
X: Materiaal van binnepyp. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
HLHDF01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDF02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDF02500X | DN25, 1" | |||||
HLHDF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHDF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHDF05000X | DN50, 2" | |||||
HLHDF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHDF08000X | DN80, 3" |
Nominale deursnee van binnepyp:Aanbeveel ≤ DN80 of 3". Of kies die gelaste verbindingstipe (van DN10, 3/8" tot DN150, 6"), Vakuumbajonetverbindingstipe met klemme (vanaf DN10, 3/8" tot DN25, 1").
Nominale deursnee van buitenste pyp:Aanbeveel deur die Enterprise Standard van HL Cryogenic Equipment. Dit kan ook vervaardig word volgens die vereistes van die kliënt.
Ontwerpdruk: Aanbeveel ≤ 16 bar. Of kies gelaste verbindingstipe (≤40 bar).
Materiaal van buitenste pyp: Sonder spesiale vereiste sal die materiaal van binnepyp en buitepyp dieselfde gekies word.
Kragtoestand:Die perseel moet krag aan die vakuumpompe verskaf en HL Cryogenic Equipment die plaaslike elektrisiteitsinligting (Voltage en Hertz) inlig.
Model | VerbindingTik | Nominale deursnee van binnepyp | Ontwerpdruk | Materiaalvan Binnepyp | Standaard | Opmerking |
HLHDW01000X | Gelaste verbindingstipe vir dinamiese vakuumgeïsoleerde buigsame slang | DN10, 3/8" | 8~40 bar | Vlekvrye staal 304, 304L, 316, 316L | ASME B31.3 | 00: Ontwerpdruk 08 is 8bar, 16 is 16 bar, en 25, 32, 40. .
X: Materiaal van binnepyp. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
HLHDW01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDW02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDW02500X | DN25, 1" | |||||
HLHDW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
HLHDW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
HLHDW05000X | DN50, 2" | |||||
HLHDW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
HLHDW08000X | DN80, 3" | |||||
HLHDW10000X | DN100, 4" | |||||
HLHDW12500X | DN125, 5" | |||||
HLHDW15000X | DN150, 6" |
Nominale deursnee van buitenste pyp:Aanbeveel deur die Enterprise Standard van HL Cryogenic Equipment. Dit kan ook vervaardig word volgens die vereistes van die kliënt.
Materiaal van buitenste pyp: Sonder spesiale vereiste sal die materiaal van binnepyp en buitepyp dieselfde gekies word.
Kragtoestand:Die perseel moet krag aan die vakuumpompe verskaf en HL Cryogenic Equipment die plaaslike elektrisiteitsinligting (Voltage en Hertz) inlig.
Model | VerbindingTik | Nominale deursnee van binnepyp | Ontwerpdruk | Materiaalvan Binnepyp | Standaard | Opmerking |
HLHDT01000X | Vacuum Bajonet Connection Type met Klemme vir Dinamiese Vakuum Geïsoleerde Buigsame Slang | DN10, 3/8" | 8~16 bar | 300-reeks vlekvrye staal | ASME B31.3 | 00: Ontwerpdruk. 08 is 8bar, 16 is 16 bar.
X: Materiaal van binnepyp. A is 304, B is 304L, C is 316, D is 316L, E is anders. |
HLHDB01500X | DN15, 1/2" | |||||
HLHDB02000X | DN20, 3/4" | |||||
HLHDB02500X | DN25, 1" |
Nominale deursnee van binnepyp:Aanbeveel ≤ DN25 of 1". Of kies die vakuumbajonetverbindingstipe met flense en boute (van DN10, 3/8" tot DN80, 3"), gelaste verbindingstipe (vanaf DN10, 3/8" tot DN150, 6")
Nominale deursnee van buitenste pyp:Aanbeveel deur die Enterprise Standard van HL Cryogenic Equipment. Dit kan ook vervaardig word volgens die vereistes van die kliënt.
Ontwerpdruk: Aanbeveel ≤ 16 bar. Of kies die, gelaste verbindingstipe (≤40 bar)
Materiaal van buitenste pyp: Sonder spesiale vereiste sal die materiaal van binnepyp en buitepyp dieselfde gekies word.
Kragtoestand:Die perseel moet krag aan die vakuumpompe verskaf en HL Cryogenic Equipment die plaaslike elektrisiteitsinligting (Voltage en Hertz) inlig.